Subsection 4: Contributions of other players in the healthcare system to health support for the armed forces

For the application of article L. 6147-10, public and private health establishments, self-employed health professionals, the health professionals mentioned in article L. 1435-4 and the psychologists mentioned inarticle 44 of law no. 85-772 of 25 July 1985 containing various provisions of a social nature may contribute to the health support of the armed forces, by providing them with their medical, psychological and medico-technical skills.

I.-The medical centres mentioned in article L. 6326-1 which are located in health regions far from an army hospital may, with the other players in the health system in these regions: 1° Organise and implement health care pathways designed to ensure medical and, where appropriate, psychological care adapted to the individual situation of the beneficiaries of the care provided by the army health service mentioned in 1° of II of…

For the implementation of pathways and the performance of expert assessments under the conditions provided for in article R. 6147-136, self-employed healthcare professionals carry out, as part of a public service mission, the activities governed by the agreement provided for in I of article L. 6147-10 to which they are signatories. Where these professionals are members of a professional association, they shall notify this association of the agreement entered into…

I.-The Armed Forces Medical Corps may, where necessary, have specialised equipment installed at its own expense, in a public health establishment or a private health establishment authorised to provide the public hospital service located in a territory mentioned in article R. 6147-136, with its agreement, to enable doctors practising in this establishment to carry out the expert assessments mentioned in the same article. II – The contribution mentioned in II…

I.-An order of the Minister for Defence and the Minister for Health determines the compulsory terms of the agreement provided for in I of article L. 6147-10 and in particular, under the conditions provided for in III of article L. 6147-11, the amount of financial compensation, and, when specialised equipment has been installed under the conditions provided for in I of article R. 6147-138, the conditions for its use. II.-The…