Subsection 1: Conciliation delegated to a judicial conciliator

The judge may delegate the preliminary conciliation attempt to a court conciliator. The court clerk notifies the defendant of the judge’s decision by any means. The notice shall specify the surname, first names, profession and address of the claimant and the subject of the claim.

The claimant and the judicial conciliator are notified by any means of the judge’s decision. A copy of the request is sent to the conciliator. The judicial conciliator shall proceed with the conciliation attempt as set out in articles 129-3 to 129-5,130 and 131. At his request, his mission may be renewed, without it being necessary to obtain the agreement of the parties. If the conciliation attempt fails, the court…

The notices sent to the parties by the court clerk specify that each party may appear before the conciliator with a person who is entitled to assist him before the judge. The parties are further advised that, pursuant to articles 824 and 826, the provisions of which are reproduced, the court may be seised for the purposes of homologation of their agreement or for the purposes of judgment if conciliation…

The request for approval of the statement of agreement made by the parties is sent to the judge by the conciliator. A copy of the report is attached.