Subsection 4: Provisions relating to Saint-Pierre-et-Miquelon

In Saint-Pierre-et-Miquelon, pursuant to article L. 6523-1-4, a cross-industry skills operator approved under article L. 6332-1-1 may be authorised by joint order of the ministers responsible for vocational training and the overseas departments and territories to manage contributions dedicated to the development of vocational training and work-linked training in this territory, for a period of five years.

The provisions of articles R. 6523-2-10 to R. 6523-2-14 are applicable, under article L. 6523-1-4, to this sub-section.

In order to carry out its tasks, the skills operator receives the resources collected for the development of vocational training and work-linked training by the social welfare fund mentioned inarticle 3 of order no. 77-1102 of 26 September 1977, as amended, extending and adapting various provisions relating to social affairs to the department of Saint-Pierre-et-Miquelon.

For the application of articles R. 6331-52 and R. 6332-72 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the words: “the body mentioned in article L. 225-1-1” are replaced by the words: “the social security fund mentioned in article 3 of order no. 77-1102 of 26 September 1977, as amended, extending and adapting various provisions relating to social affairs to the department of Saint-Pierre-et-Miquelon”.