Chapter II: Military personnel serving with foreign armies

The Minister for Defence issues the authorisation to practise referred to in article L. 4061-7 for a period not exceeding two years. He may terminate it at any time, in particular if the performance of his duties by the visiting healthcare professional presents a risk to public health or if one of the conditions set out in article D. 4062-2 is no longer met. The Minister for Defence shall inform…

The authorisation to practise provided for in article L. 4061-7 may only be issued if the military health professional working for a foreign army meets the following conditions: 1° He/she is legally resident and working in France; 2° He/she is physically and mentally fit to perform the duties required for the training he/she has undergone; 3° He/she meets, where applicable, the conditions for immunisation against certain diseases set i n…

An agreement drawn up between the Minister for Defence and the legal entity to which the healthcare professional concerned belongs defines: 1° The nature of the training leading to a diploma or non-diploma enabling the acquisition or further development of a skill in the healthcare professional’s speciality and the places where this training is to be carried out; 2° Whether the healthcare professional’s duties are to be carried out under…

The healthcare professional referred to in article D. 4062-2 remains subject to the statutory or contractual rules governing his professional situation in his country of origin. They are remunerated by the legal entity that has signed the agreement provided for in article D. 4062-3.