Section 4: End of the procedure

The judicial police officer or, under his supervision, a member of the judicial police, will record in a report the reasons for the check, the verification of the person’s right to move or reside and the conditions under which the person was brought before him, informed of his rights and given the opportunity to exercise them. It specifies the day and time of the start and end of the detention…

If it is not followed, with regard to the foreign national who has been detained, by any investigation or enforcement procedure addressed to the judicial authority or has not given rise to any administrative decision, the verification of the right of movement or residence may not give rise to any storage on files. The report and all documents relating to the check are destroyed within six months of the end…

If it becomes apparent during the foreign national’s detention that he or she must be placed in police custody in accordance with articles 62 et seq. of the Code of Criminal Procedure, the duration of the detention is counted against the period of police custody. .