Paragraph 4: Aid for sickness, maternity, paternity and adoption

Throughout the duration of the contract, the signatory may benefit, at his request, from aid in the event of incapacity due to illness, calculated on a flat-rate daily basis and equal to one thirtieth of half of the maximum amount of additional remuneration received in application of articles R. 1435-9-4 and R. 1435-9-6. The aid is paid in respect of the month during which the eighth day of work stoppage…

In the event of a break in medical activity due to maternity, paternity or adoption, aid is paid to the doctor practising as a substitute if the following conditions are met: 1° Having worked as a substitute under the contract for the start of practice during the three months prior to the month in which the work stoppage begins; 2° Having reached, during the three months prior to this work…