Subsection 2: Network of regional employment and training resource and information centres (Centres d'animation, de ressources et d'information sur la formation-observatoires régionaux de l'emploi et de la formation)

I.-A network of activity, resource and information centres on training-regional employment and training observatories, with legal personality and made up of volunteer activity, resource and information centres on training-regional employment and training observatories, provides support to the ministers responsible for vocational guidance and training and to the chairmen of the regional councils in implementing the policies relating to vocational guidance and training mentioned in articles L. 6111-1 and L. 6111-3….

I.-The strategic orientations of the network of centres for animation, resources and information on training-regional employment and training observatories are set out in a three-year framework agreement concluded between the Minister responsible for vocational training, the representatives of the regions and the network of centres for animation, resources and information on training-regional employment and training observatories. II – An annual agreement on objectives and resources concluded between the Minister responsible…