Paragraph 4: Validation and controls carried out by the departmental or multidepartmental mutual benefit funds for agriculture (caisses départementales ou pluridépartementales de mutualité sociale agricole)

Information entries and filings of documents in the national register of companies requested in connection with applications for registration, amending entries and deregistrations, are validated, for the natural persons mentioned in article L. 311-2 du code rural et de la pêche maritime, par la caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole compétente.

A person who has fully complied with the validations and checks carried out pursuant to article L. 123-48 is registered in the national register of companies as a “company run by a farm worker”, without this exempting it, where applicable, from registration in the trade and companies register. Information to the effect that a natural person, registered in the national register of companies, as a sole trader or as the…