Subsection 4: General provisions

I.-The registration of information or the filing of documents in the national register of companies is subject to the payment of fees. II.-The persons mentioned in 1° of article L. 123-36 pay a fee, the scale of which is determined by decree, of up to €10, for additional and amending registrations, the filing of annual accounts and the filing of amending deeds. The amount of the fees paid is allocated…

Where the challenge to the decision relating to the entry of information or the filing of documents in the national register of companies relates to the validation or control of an authority mentioned in sub-section 2 of this section, only the decision of that authority may be challenged before the court with jurisdiction to hear such disputes. The decision of the competent court is enforceable by operation of law against…

For the application of this section in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the powers devolved to the presidents and staff of the regional chambers of trade and craft are exercised by the president and staff of the chambers of trade governed by articles 103 et seq. of the local professional code of 26 July 1900 for Alsace and Moselle. For the application of this section in the departments…

The detailed rules for the application of this section shall be determined by decree in the Conseil d’Etat.