Subsection 3: Deregistration

An application for cancellation of registration shall be made to the registrar who made the initial registration, even if the place of registration, the registered office, the principal place of business, the place where the business is carried on or the address of the company fixed at the dwelling premises, or the personal domicile is moved outside the jurisdiction of the court to which the registrar competent at the time…

The registered creditor requesting the striking off provides proof of his status. In other cases, the applicant for cancellation shall provide proof: 1° by proof of agreement between the parties; > or 2° by a final and binding court decision; > or 3° by the deed recording the sale of the encumbered asset in application of Book II of the Code of Civil Enforcement Procedures, accompanied by a receipt proving…

Any applicant for the deregistration of equipment leasing, must justify his request by producing one of the supporting documents mentioned in article R. 521-20.

On receipt of the documents referred to in articles R. 521-19, R. 521-20 or in article R. 521-21 in the case of a financial lease of movable property, the registrar shall cancel the registration, mentioning the formality and its date in the margin of the registration. The supporting documents referred to in articles R. 521-20 or R. 521-21 and one of the forms, if two copies have been submitted, shall…

The deleted or expired registration will no longer appear in the results of requests to consult the register.

The Registrar shall automatically strike off registrations that have not been renewed before the expiry of the time limits in articles R. 521-11 and R. 521-12. If the registration is made again after the expiry of the registration, it is valid with regard to third parties only from the day of the new date.

The cancellation at the Institut national de la propriété industrielle of the lien resulting from the sale or transfer of the business and the pledge of the business is also carried out in the registers determined in II of article R. 521-9, on production of a cancellation certificate issued by the registrar and which includes the same information as that provided for in I of article R. 521-9.