Sub-paragraph 1: Conditions common to 'oncology' and 'oncology and onco-haematology'.

In addition to the premises provided for in article D. 6124-177-1, the authorised site includes at least one area dedicated to the care and support required by people with cancer throughout their illness.

In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes: 1° At least one physiotherapist; 2° At least one psychologist; 3° At least one dietician. The holder organises a multi-annual training plan for the team on the specific nature of rehabilitation for cancer patients. This training includes the care and support required by these patients throughout their illness, including the end of life.

The coordinating doctor is specialised in oncology, with a medical oncology option, or has proven training or experience in medical oncology.

The authorisation holder offers each patient care in at least two of the following therapeutic practices: -masso-kinésithérapie; -ergothérapie; -diététique; -orthophonie; -psychological care; -psychomotricité; -adapted physical activity.

Care is organised in such a way that, depending on the patient’s clinical condition, at least two individual or group treatment sequences are provided each working day in the case of full hospitalisation, or each time a patient is admitted on a part-time basis.