Subsection 2: Remuneration.

The remuneration of contractual practitioners is set according to the following rules: 1° The emoluments of contractual practitioners recruited in application of 1°, 2°, 4° and 5° of article R. 6152-402 are set in accordance with a joint order of the ministers responsible for health and the budget, in proportion to the working time defined in the contract; 2° Contractual practitioners recruited in application of 3° of article R. 6152-402…

In addition to the remuneration referred to in Article R. 6152-416, the following allowances may be paid, where applicable: 1° Hardship allowances corresponding to the time worked, within the framework of weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, Sundays and public holidays; 2° Flat-rate allowances for any additional time worked, on a voluntary basis, over and above the weekly service obligations; 3° Allowances for on-call duty and any travel…