Chapter IV: Judicial measures to prevent recidivism in terrorism and rehabilitation

When the Paris Sentence Enforcement Court is asked to pronounce or renew a judicial measure to prevent terrorist recidivism and reintegration, to order its release, to modify its obligations, or to confirm the resumption of one or more of its obligations, pursuant to articles 706-25-16,706-25-18 et 706-25-20, the following provisions shall apply: 1° The rules relating to the appointment of a lawyer provided for in Article D. 49-14; 2° The…

Applications by the person concerned by the judicial measure for the prevention of recidivism in terrorism or for reintegration to have the measure lifted or modified shall be the subject of a written request addressed to the Paris Sentence Enforcement Court, signed by the person concerned or their lawyer. This request must be delivered to the clerk’s office of the Paris Tribunal de l’application des peines against a receipt or…