Paragraph 1: Common provisions

The information and documents, the registration and filing of which in the National Register of Companies are subject to validation pursuant to article L. 123-39, are transmitted to the authority responsible for validation by the single body mentioned in article R. 123-1, under the conditions provided for in article R. 123-7. The authority responsible for validation will immediately communicate its decision to the keeper of the National Register of Companies…

Where several authorities are competent to validate an entry of information or a filing of documents by a person, only one of them is referred to by the single body mentioned in Article R. 123-1, in accordance with the following procedures: 1° The clerk of the commercial court or of the court with jurisdiction in commercial matters, where this is one of the competent authorities, unless an exemption is provided…

The results of the checks carried out pursuant to Article L. 123-40 are brought to the attention of the keeper of the National Register of Companies without delay through the intermediary of the single body mentioned in Article R. 123-1, under the conditions provided for in Article R. 123-7.