Subsection 2: Powers and penalties

I. – Are applicable in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from the decree R. 621-30-1 n° 2017-1253 of 9 August 2017 R. 621-31 No. 2022-110 of 1 February 2022 R. 621-32 and R. 621-33…

The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable article In the version resulting from the decree D. 621-37-1-2 and D. 621-37-1-3 n° 2017-1324 of 6 September 2017