Section 3: Conditions for payment and repayment of financial aid

The receipt and payment of financial aid are subject to compliance with the conditions under which it is awarded and compliance with the conditions for carrying out the project or the expenditure covered by the aid.Failure to comply with these conditions, including failure to send the required documents or failure to meet the deadlines set, as well as lapse and withdrawal, will result in the beneficiary being obliged to repay…

Where the financial assistance gives rise to the drawing up of an agreement with the beneficiary, and unless otherwise provided for in these general regulations, the terms of payment and, where applicable, repayment of the financial assistance, as well as the circumstances in which it gives rise to repayment, are laid down in the agreement. The agreement may also provide for a derogation from the time limit for lapsing the…

To enable aid to be paid to a beneficiary, the latter must provide, in accordance with the procedures established by the Centre national du cinéma et de l’image animée, the international standardised number (ISAN) of the cinematographic, audiovisual or multimedia work or project for which the aid has been granted.

Where the aid to be repaid is automatic financial aid in the form of an investment allowance, the amount repaid is charged to the automatic account as soon as the sums concerned have not reached the expiry date.