Section 3: Lapse of sums held in an automatic account

The sums entered in an automatic account must be invested by the account holder within one of the time limits set as follows for each category of aid concerned:1° In the case of automatic financial support for the production of feature films, within five years of 1 January of the year following the year in which the sums entered in the account were calculated;2° In the case of automatic financial…

At the end of the applicable period, the amounts affected by the lapse are withdrawn from the automatic account.