Sub-paragraph 4: Calculation for foreign operations

Sums are calculated on the basis of the exploitation abroad of the works mentioned in article 721-6 for which production approval has been granted. The calculation is made, each year, by applying a rate to the total amount of the sums entered in the automatic foreign promotion account of the foreign sales company, once the sums calculated due to theatrical representation in cinemas in the countries and territories mentioned on…

The rate of calculation is set at 66% of the amount of the sums definitively entered in the automatic foreign promotion account of the foreign sales company.