Article 311-16 of the French Cinema and Moving Image Code
Audiovisual works must be produced by delegated production companies.For the purposes of granting aid for the production of the same work, this status may only be granted to a maximum of two production companies, on condition that they act jointly.