Section 5: Provisions relating to the cumulation of aid

The same audiovisual work project may not give rise to the award of creation aid and aid for the co-writing of international co-production projects.

The same project may not, for the same expenditure, benefit from both aid granted in application of this chapter and other aid granted by the Centre national du cinéma et de l’image animée.

The same author may not submit, individually or jointly, more than five applications per year for all the grants awarded to authors in application of this chapter.The same author may submit, individually or jointly, only one application for each session of the Commission for Grants for Innovation in Fiction or the Commission for Grants for Innovation in Animation.For the application of this article, applications submitted by an author working as…

The same production company may not submit, individually or jointly, more than five applications per year for project development grants.The same production company may not submit, individually or jointly, more than two applications for project development grants for each session of the Commission for Grants for Innovation in Fiction or the Commission for Grants for Innovation in Animation.