Paragraph 2: Award procedure and conditions

The decision to award a grant is taken on the advice of the Commission des aides à la production d’œuvres audiovisuelles de courte durée.

The aid is awarded in the form of a grant.The aid is paid in a single instalment at the time of the award decision.

Unless an exemption is granted by the President of the Centre national du cinéma et de l’image animée in view of the production conditions, the production company must submit to the Centre national du cinéma et de l’image animée an accounting document showing the final cost of the work and the means of financing it, as well as a video copy of the work, within two years of the decision…