Paragraph 3: Investment of sums held in the automatic video editing account

The investment of sums registered in its automatic video publishing account by a videogram publisher is subject to the issue of an investment authorisation.

The videogram publisher is required to repay the sums invested in the following cases: 1° For long-form cinematographic works: a) When investment approval has been granted and the cinematographic work does not give rise to the granting of production approval; b) When the work does not meet the conditions set out in articles 211-7 to 211-13 ; c) Where the production has not been edited within two years of production…