Section 5 : Measures to boost the promotion of cinematographic works abroad

By way of derogation from article 211-32, the amount of the sums entered in the automatic account of production companies for commercial representation in cinemas for the year 2021 is equal to the average of the sums entered in their account for the years 2018, 2019 and 2020.

The formula set out in article 721-19 does not apply to the definitive entry of sums calculated on the basis of commercial representation in cinemas in 2020.

By way of derogation from articles 721-12 and 721-13, the amount of the sums entered in the automatic account of foreign sales undertakings for 2021 is equal to the average of the sums entered in their account for 2018, 2019 and 2020, without prejudice to the application of the formula provided for in article 721-19. Only the sums calculated corresponding to works for which the foreign sales companies still hold…