Article R1331-50 of the French Public Health Code
The communal areas of an apartment building are accessible and maintained in a clean, functional and well-maintained condition. Each courtyard or small courtyard is accessible from a communal area and is equipped with a water connection.