Subsection 1: Aid for the practice and establishment of veterinary surgeons

I.-The aid provided for in I of article L. 1511-9 is intended to support veterinary practice for the benefit of farm animals. This aid may be granted: 1° Either to the persons mentioned in article L. 241-1 of the rural and maritime fishing code and who have the health authorisation under the conditions provided for in article L. 203-1 of this code; 2° Or to the practice companies mentioned in…

The agreements referred to in the first paragraph of I of article L. 1511-9 are concluded between the veterinary surgeon or veterinary practice company receiving the aid and the local authority or authorities or their groupings which grant the aid. They specify, in particular, the commitments made by the beneficiary in return for the aid granted, which must include the commitment: a) To carry out his activity and, where applicable,…