Article 100-3 of the French Code of Criminal Procedure

The investigating judge or the judicial police officer assigned by him or, under the latter’s supervision, the judicial police officer may request any qualified agent of a service or body placed under the authority or supervision of the minister responsible for electronic communications or any qualified agent of an authorised electronic communications network operator or service provider, with a view to installing an interception device.

Original in French

Article 100-3

Le juge d’instruction ou l’officier de police judiciaire commis par lui ou, sous le contrôle de ce dernier, l’agent de police judiciaire peut requérir tout agent qualifié d’un service ou organisme placé sous l’autorité ou la tutelle du ministre chargé des communications électroniques ou tout agent qualifié d’un exploitant de réseau ou fournisseur de services de communications électroniques autorisé, en vue de procéder à l’installation d’un dispositif d’interception.