Article 1051 of the French Code of civil procedure

It may also be submitted without form to the public prosecutor, who will refer the matter to the competent court.

However, if the public prosecutor intends to oppose the application, he will inform the applicant and invite him to refer the matter to the court himself by writ.

.

Original in French 🇫🇷

Article 1051

Elle peut aussi être présentée sans forme au procureur de la République qui saisit la juridiction compétente.

Toutefois, si le procureur de la République entend s’opposer à la demande, il en informe le requérant et l’invite à saisir lui-même la juridiction par assignation.