Article 109 of the French General Tax Code

1. The following are deemed to be distributed income:

1° All profits or income that is not placed in reserves or incorporated into capital;

2° All sums or securities made available to members, shareholders or unit holders and not deducted from profits.

Taxable amounts are determined for each period used to calculate corporation tax by comparing the closing balance sheets for the said period and the previous period in accordance with the procedures laid down by decree in the Council of State (1).

2. (Repealed)

.

Original in French 🇫🇷

Article 109

1. Sont considérés comme revenus distribués :

1° Tous les bénéfices ou produits qui ne sont pas mis en réserve ou incorporés au capital ;

2° Toutes les sommes ou valeurs mises à la disposition des associés, actionnaires ou porteurs de parts et non prélevées sur les bénéfices.

Les sommes imposables sont déterminées pour chaque période retenue pour l’établissement de l’impôt sur les sociétés par la comparaison des bilans de clôture de ladite période et de la période précédente selon des modalités fixées par décret en conseil d’Etat (1).

2. (Abrogé)