Article 1207 of the French Civil Code

The revocation can only be made by the stipulator or, after his death, by his heirs. The latter may only do so after the expiry of a period of three months from the day on which they gave the beneficiary formal notice to accept it.

If it is not accompanied by the designation of a new beneficiary, the revocation benefits, as the case may be, the stipulator or his heirs.

The revocation takes effect as soon as the third party beneficiary or the promisor becomes aware of it.

Where it is made by will, it takes effect at the time of death.

The third party initially designated is deemed never to have benefited from the stipulation made for his or her benefit.

Original in French 🇫🇷

Article 1207

La révocation ne peut émaner que du stipulant ou, après son décès, de ses héritiers. Ces derniers ne peuvent y procéder qu’à l’expiration d’un délai de trois mois à compter du jour où ils ont mis le bénéficiaire en demeure de l’accepter.

Si elle n’est pas assortie de la désignation d’un nouveau bénéficiaire, la révocation profite, selon le cas, au stipulant ou à ses héritiers.

La révocation produit effet dès lors que le tiers bénéficiaire ou le promettant en a eu connaissance.

Lorsqu’elle est faite par testament, elle prend effet au moment du décès.

Le tiers initialement désigné est censé n’avoir jamais bénéficié de la stipulation faite à son profit.