Article 124 B of the French General Tax Code

The taxation regime for gains derived by natural persons from disposals made directly or through intermediaries, of debt securities negotiable on a regulated market pursuant to a specific legislative provision and not likely to be listed, follows that of the proceeds of such securities.

The provisions of the first paragraph apply to disposals of units in debt mutual funds whose term on issue is less than or equal to five years.

Subject to Article 150-0 A, these provisions also apply to transfers of any other bonds or contracts whose income is referred to in article 124 or I of article 125-0 A.

Original in French

Article 124 B

Le régime d’imposition des gains retirés par des personnes physiques de cessions effectuées directement ou par personnes interposées, des titres de créances négociables sur un marché réglementé en application d’une disposition législative particulière et non susceptibles d’être cotés, suit celui des produits de ces titres.

Les dispositions du premier alinéa s’appliquent aux cessions de parts des fonds communs de créances dont la durée à l’émission est inférieure ou égale à cinq ans.

Sous réserve de l’article 150-0 A, ces dispositions s’appliquent également aux cessions de tout autre bon ou contrat dont les revenus sont visés à l’article 124 ou au I de l’article 125-0 A.