Article 1303-5 of the French Code of civil procedure

Where a marriage contract has been made in France, the spouses or one of them shall send to the notary holding the record of the contract, by registered letter with acknowledgement of receipt, a copy or extract of the marriage certificate updated in accordance with Articles 1303-3 and 1303-4 or a certificate of registration in the annexed civil register referred to in article 4-1 du décret du 1er juin 1965 précité. If the marriage contract has been received by a French diplomatic or consular agent, the spouses or one of them shall notify the Minister of Foreign Affairs.

The notary, the French diplomatic or consular agent or the Minister of Foreign Affairs shall mention the change in the matrimonial property regime on the original copy of the marriage contract and shall no longer issue any copy or extract thereof without reproducing that mention.

Original in French 🇫🇷

Article 1303-5

Lorsqu’un contrat de mariage a été passé en France, les époux ou l’un d’eux adressent au notaire détenteur de la minute du contrat, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, une copie ou un extrait de l’acte de mariage mis à jour conformément aux articles 1303-3 et 1303-4 ou un certificat d’inscription au répertoire civil annexe mentionné à l’article 4-1 du décret du 1er juin 1965 précité. Si le contrat de mariage a été reçu par un agent diplomatique ou consulaire français, les époux ou l’un deux avisent le ministre des affaires étrangères.

Le notaire, l’agent diplomatique ou consulaire français ou le ministre des affaires étrangères fait mention du changement du régime matrimonial sur la minute du contrat de mariage et ne doit plus en délivrer aucune copie ou extrait sans reproduire cette mention.