Article 137 ter of the French General Tax Code

I. – Income relating to the assets mentioned in b of 1° of II of article L. 214-81 of the Monetary and Financial Code received by a real estate investment fund referred to in article 239 nonies of this code constitute income from transferable capital received by unitholders on the date of its distribution by the fund.

II. – The person who ensures payment of the income referred to in I is required to deduct at the date of distribution and pay to the Treasury the withholding tax or levy provided for in Article 2 of 119 bis and in III of l’article 125 A, which are due on this income on the basis of their respective share by the unitholders.

Original in French

Article 137 ter

I. – Les revenus relatifs aux actifs mentionnés au b du 1° du II de l’article L. 214-81 du code monétaire et financier perçus par un fonds de placement immobilier mentionné à l’article 239 nonies du présent code constituent des revenus de capitaux mobiliers perçus par les porteurs de parts à la date de leur distribution par le fonds.

II. – La personne qui assure le paiement des revenus mentionnés au I est tenue de prélever à la date de la distribution et de reverser au Trésor la retenue à la source ou le prélèvement prévus au 2 de l’article 119 bis et au III de l’article 125 A, qui sont dus sur ces revenus à raison de leur quote-part respective par les porteurs de parts.