Article 14 of the French General Tax Code

Subject to the provisions of Article 15, are included in the property income category, when they are not included in the profits of an industrial, commercial or craft business, a farm or a non-commercial profession :

1° Income from built properties, such as houses and factories, as well as income:

a From the tools of industrial establishments attached to the land in perpetuity, under the conditions indicated in the first paragraph of Article 525 of the Civil Code or resting on special foundations integral with the building;

b Any commercial or industrial installations assimilated to constructions;

c Vessels used at a fixed point and fitted out for habitation, trade or industry, even if they are only held by moorings.

2° Income from undeveloped property of any kind, including that from land occupied by quarries, mines and peat bogs, ponds, salt works and salt marshes.

Original in French 🇫🇷

Article 14

Sous réserve des dispositions de l’article 15, sont compris dans la catégorie des revenus fonciers, lorsqu’ils ne sont pas inclus dans les bénéfices d’une entreprise industrielle, commerciale ou artisanale, d’une exploitation agricole ou d’une profession non commerciale :

1° Les revenus des propriétés bâties, telles que maisons et usines, ainsi que les revenus :

a De l’outillage des établissements industriels attaché au fonds à perpétuelle demeure, dans les conditions indiquées au premier paragraphe de l’article 525 du code civil ou reposant sur des fondations spéciales faisant corps avec l’immeuble ;

b De toutes installations commerciales ou industrielles assimilables à des constructions ;

c Des bateaux utilisés en un point fixe et aménagés pour l’habitation, le commerce ou l’industrie, même s’ils sont seulement retenus par des amarres.

2° Les revenus des propriétés non bâties de toute nature, y compris ceux des terrains occupés par les carrières, mines et tourbières, les étangs, les salines et marais salants.