Article 141 of the French Code of civil procedure

In the event of difficulty, or if any legitimate impediment is invoked, the judge who ordered the delivery or production may, on application without form made to him, retract or modify his decision. The third party may appeal against the new decision within fifteen days of its pronouncement.

Original in French 🇫🇷

Article 141

En cas de difficulté, ou s’il est invoqué quelque empêchement légitime, le juge qui a ordonné la délivrance ou la production peut, sur la demande sans forme qui lui en serait faite, rétracter ou modifier sa décision. Le tiers peut interjeter appel de la nouvelle décision dans les quinze jours de son prononcé.