Article 143-1 of the French Code of Criminal Procedure

Subject to the provisions of Article 137, pre-trial detention may only be ordered or extended in one of the cases listed below:

1° The person under investigation is facing a criminal sentence;

2° The person under investigation is facing a correctional sentence of three years’ imprisonment or more.

Pre-trial detention may also be ordered under the conditions provided for in Article 141-2 when the person under investigation voluntarily evades the obligations of judicial supervision or house arrest with electronic surveillance.

Original in French 🇫🇷

Article 143-1

Sous réserve des dispositions de l’article 137, la détention provisoire ne peut être ordonnée ou prolongée que dans l’un des cas ci-après énumérés :

1° La personne mise en examen encourt une peine criminelle ;

2° La personne mise en examen encourt une peine correctionnelle d’une durée égale ou supérieure à trois ans d’emprisonnement.

La détention provisoire peut également être ordonnée dans les conditions prévues à l’article 141-2 lorsque la personne mise en examen se soustrait volontairement aux obligations du contrôle judiciaire ou d’une assignation à résidence avec surveillance électronique.