Article 151-0 octies of the French General Tax Code

The tax deferrals referred to in articles 151 octies to 151 nonies are maintained in the event of the deferral or suspension of taxation of capital gains arising on the occasion of events deemed to put an end to them, until the latter become taxable, whether they are taxed or exempt, or until the occurrence of other events putting an end to them on the occasion of which the capital gains recorded do not benefit from a deferral or suspension of taxation.

Original in French

Article 151-0 octies

Les reports d’imposition mentionnés aux articles 151 octies à 151 nonies sont maintenus en cas de report ou de sursis d’imposition des plus-values constatées à l’occasion d’événements censés y mettre fin, jusqu’à ce que ces dernières deviennent imposables, qu’elles soient imposées ou exonérées, ou que surviennent d’autres événements y mettant fin à l’occasion desquels les plus-values constatées ne bénéficient pas d’un report ou d’un sursis d’imposition.