Article 1530 of the French Code of civil procedure

The conventional mediation and conciliation governed by this Title shall be understood, pursuant to the articles 21 and 21-2 of the aforementioned Act of 8 February 1995, any structured process, by which two or more parties attempt to reach an agreement, outside of any legal proceedings with a view to the amicable resolution of their disputes, with the assistance of a third party chosen by them who carries out his mission impartially, competently and diligently.

Original in French 🇫🇷

Article 1530

La médiation et la conciliation conventionnelles régies par le présent titre s’entendent, en application des articles 21 et 21-2 de la loi du 8 février 1995 susmentionnée, de tout processus structuré, par lequel deux ou plusieurs parties tentent de parvenir à un accord, en dehors de toute procédure judiciaire en vue de la résolution amiable de leurs différends, avec l’aide d’un tiers choisi par elles qui accomplit sa mission avec impartialité, compétence et diligence.