Article 1533 of the French Code of civil procedure

The mediator and, where applicable, the person mentioned in the second paragraph of Article 1532, must satisfy the following conditions:

1° Not have been the subject of a conviction, incapacity or disqualification mentioned in bulletin no. 3 of the criminal record;

2° Possess, through the present or past exercise of an activity, the required qualification with regard to the nature of the dispute or justify, as the case may be, training or experience adapted to the practice of mediation.

Original in French

Article 1533

Le médiateur et, le cas échéant, la personne mentionnée au second alinéa de l’article 1532, doit satisfaire aux conditions suivantes :

1° Ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation, d’une incapacité ou d’une déchéance mentionnées sur le bulletin n° 3 du casier judiciaire ;

2° Posséder, par l’exercice présent ou passé d’une activité, la qualification requise eu égard à la nature du différend ou justifier, selon le cas, d’une formation ou d’une expérience adaptée à la pratique de la médiation.