Article 1539 of the French Code of civil procedure

With the agreement of the parties, the judicial conciliator may enlist the assistance of another judicial conciliator within the jurisdiction of the Court of Appeal. When the parties meet, the judicial conciliators may exchange information about the claims before them. The document recording the parties’ agreement is signed by the two judicial conciliators.

Original in French 🇫🇷

Article 1539

Le conciliateur de justice peut s’adjoindre, avec l’accord des parties, le concours d’un autre conciliateur de justice du ressort de la cour d’appel. Lors de la réunion des parties, les conciliateurs de justice peuvent échanger des informations sur les demandes dont ils sont saisis. L’acte constatant l’accord des parties est signé par les deux conciliateurs de justice.