Article 1606 of the French Civil Code

The delivery of chattels is effected:

Or by the handing over of the thing,

Or by the handing over of the keys of the buildings containing them,

Or even by the sole consent of the parties, if transportation of them cannot be effected at the time of the sale, or if the buyer already had them in his power on some other basis.

.

Original in French 🇫🇷

Article 1606

La délivrance des effets mobiliers s’opère :

Ou par la remise de la chose,

Ou par la remise des clefs des bâtiments qui les contiennent,

Ou même par le seul consentement des parties, si le transport ne peut pas s’en faire au moment de la vente, ou si l’acheteur les avait déjà en son pouvoir à un autre titre.