Article 1613 bis of the French General Tax Code

I. – Beverages consisting of:

a) A prior mixture of beverages with an actual alcoholic strength not exceeding 1.2% vol. and alcoholic beverages within the meaning of 2° of Article L. 111-4 of the Code des impositions sur les biens et services,

or

b) One or more products subject to excise duty on alcohol mentioned in Article L. 313-2 of the code of taxes on goods and services that do not meet the definitions provided for in Regulations (EU) No 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013, excluding the products mentioned by Regulation (EU) No 251/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014, as well as ciders and perries meeting the legal definition of these beverages and marketed under the conditions set by order of the minister responsible for the budget taken after consultation with the minister responsible for agriculture, which do not benefit from protected geographical indications or certificates of specific character within the meaning of Community regulations, and which contain more than 35 grams of sugar or equivalent sweetening per litre expressed as invert sugar,

are subject to a tax levied for the benefit of the Caisse nationale de l’assurance maladie (National Health Insurance Fund) whenever the drink obtained has an actual alcoholic strength of more than 1.2% vol. and less than 12% vol.

II.-The rate of the tax mentioned in I is set at:

1° €3 per decilitre of pure alcohol for beverages in the tax categories of wines or other fermented beverages as defined in article L. 313-15 of the French code of taxes on goods and services;

2° 11 € per decilitre of pure alcohol for other drinks.

III. – The tax is due when the beverages mentioned in I are released for consumption in France. It is paid, depending on the case, by manufacturers, authorised warehousekeepers, importers, persons making intra-Community acquisitions of these drinks, tax representatives of operators established in another Member State of the European Union mentioned in Article 302 V bis or by the persons mentioned in 4° of 2 of I of article 302 D.

IV. – This tax is collected and controlled under the same rules, conditions, guarantees and penalties as for indirect taxes.

V. – The proceeds of this tax are paid to the Agence centrale des organismes de sécurité sociale.

Original in French 🇫🇷

Article 1613 bis

I. – Les boissons constituées par :

a) Un mélange préalable de boissons ayant un titre alcoométrique acquis n’excédant pas 1,2 % vol. et de boissons alcooliques au sens du 2° de l’article L. 111-4 du code des impositions sur les biens et services,

ou

b) Un ou plusieurs produits soumis à l’accise sur les alcools mentionnés à l’article L. 313-2 du code des impositions sur les biens et services qui ne répondent pas aux définitions prévues aux règlements (UE) n° 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 et (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013, à l’exclusion des produits mentionnés par le règlement (UE) n° 251/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014, ainsi que les cidres et poirés répondant à la définition légale de ces boissons et commercialisés dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé du budget pris après avis du ministre chargé de l’agriculture, qui ne bénéficient pas d’indications géographiques protégées ou d’attestations de spécificité au sens de la réglementation communautaire, et qui contiennent plus de 35 grammes de sucre ou une édulcoration équivalente par litre exprimée en sucre inverti,

font l’objet d’une taxe perçue au profit de la Caisse nationale de l’assurance maladie dès lors que la boisson obtenue présente un titre alcoométrique acquis de plus de 1,2 % vol. et inférieur à 12 % vol.

II.-Le tarif de la taxe mentionnée au I est fixé à :

1° 3 € par décilitre d’alcool pur pour les boissons relevant des catégories fiscales des vins ou des autres boissons fermentées au sens de l’article L. 313-15 du code des impositions sur les biens et services ;

2° 11 € par décilitre d’alcool pur pour les autres boissons.

III. – La taxe est due lors de la mise à la consommation en France des boissons mentionnées au I. Elle est acquittée, selon le cas, par les fabricants, les entrepositaires agréés, les importateurs, les personnes qui réalisent l’acquisition intracommunautaire de ces boissons, les représentants fiscaux des opérateurs établis dans un autre Etat membre de l’Union européenne mentionnés à l’article 302 V bis ou par les personnes mentionnées au 4° du 2 du I de l’article 302 D.

IV. – Cette taxe est recouvrée et contrôlée sous les mêmes règles, conditions, garanties et sanctions qu’en matière de contributions indirectes.

V. – Le produit de cette taxe est versé à l’Agence centrale des organismes de sécurité sociale.