Article 1635 bis N of the French General Tax Code

The stamp duty is collected by a State public accountant or a State revenue officer placed with a departmental or interdepartmental hunters’ federation and authorised, in accordance with the procedures and subject to the securities, guarantees and penalties applicable to stamp duties.

A decree shall determine the terms of payment of the proceeds of this stamp duty to one of the water agencies created pursuant to article L. 213-8-1 of the Environment Code.

Original in French

Article 1635 bis N

Pour la validation du permis de chasser, il est perçu un droit de timbre annuel de 9 € au profit des agences de l’eau. Ce droit de timbre est toutefois affecté à hauteur de 4 € aux fédérations départementales des chasseurs, lorsque les redevances cynégétiques sont encaissées par un régisseur de recettes de l’Etat placé auprès d’elles.

Le droit de timbre est recouvré par un comptable public de l’Etat ou un régisseur de recettes de l’Etat placé auprès d’une fédération départementale ou interdépartementale de chasseurs et habilité, selon les modalités et sous les sûretés, garanties et sanctions applicables en matière de droits de timbre.

Un décret détermine les modalités du versement du produit de ce droit de timbre à l’une des agences de l’eau créées en application de l’article L. 213-8-1 du code de l’environnement.