Article 1635 quater C of the French General Tax Code

The person liable for the development tax is the person who is the beneficiary of the authorisation mentioned in article 1635 quater B on the date on which it is due or, in the event of construction without authorisation or in breach of the obligations resulting from the building or development authorisation, the person responsible for the construction.

Original in French 🇫🇷

Article 1635 quater C

Le redevable de la taxe d’aménagement est la personne bénéficiaire de l’autorisation mentionnée à l’article 1635 quater B à la date d’exigibilité de celle-ci ou, en cas de construction sans autorisation ou en infraction aux obligations résultant de l’autorisation de construire ou d’aménager, la personne responsable de la construction.