Article 1649 nonies of the French General Tax Code

I. – Notwithstanding any provision to the contrary, approvals to which the granting of tax benefits provided for by law is subject are issued by the Minister responsible for the budget. Unless there is an express provision to the contrary, any application for approval to which the application of a particular tax regime is subject must be submitted prior to the completion of the transaction giving rise to it.

Orders by the Minister may institute simplified procedures and delegate decision-making authority to tax administration officials with at least the rank of departmental director (1).

II. – Orders of the Minister responsible for the budget, issued after consulting a body designated by decree (2), may define, taking into account the size, nature or location of the activities in question, the conditions for approvals to which tax exemptions are attached by virtue of legislative or regulatory provisions.

Original in French

Article 1649 nonies

I. – Nonobstant toute disposition contraire, les agréments auxquels est subordonné l’octroi d’avantages fiscaux prévus par la loi sont délivrés par le ministre chargé du budget. Sauf disposition expresse contraire, toute demande d’agrément auquel est subordonnée l’application d’un régime fiscal particulier doit être déposée préalablement à la réalisation de l’opération qui la motive.

Des arrêtés du ministre pourront instituer des procédures simplifiées et déléguer le pouvoir de décision à des agents de l’administration des impôts ayant au moins le grade de directeur départemental (1).

II. – Des arrêtés du ministre chargé du budget, pris après avis d’un organisme désigné par décret (2), peuvent définir, compte tenu de l’importance, de la nature ou du lieu d’exercice des activités considérées, les conditions des agréments auxquels des exonérations fiscales sont attachées en vertu des dispositions législatives ou réglementaires.