Article 1658 of the French General Tax Code

Direct taxes and assimilated taxes are collected by virtue of either rolls made enforceable by order of the director general of public finance or the prefect, or notices of assessment.

For the application of the procedure for collection by way of rolls provided for in the first paragraph, the representative of the State in the department may delegate his powers to category A agents placed under the authority of departmental directors of public finance or heads of departments with national competence, holding at least a grade set by decree in the Council of State. These delegations are publicised by the publication of the delegation orders in the prefecture’s recueil des actes administratifs.

The director general of public finance may, by order published in the Journal officiel, delegate his signature to category A officials.

Original in French

Article 1658

Les impôts directs et les taxes assimilées sont recouvrés en vertu soit de rôles rendus exécutoires par arrêté du directeur général des finances publiques ou du préfet, soit d’avis de mise en recouvrement.

Pour l’application de la procédure de recouvrement par voie de rôle prévue au premier alinéa, le représentant de l’Etat dans le département peut déléguer ses pouvoirs aux agents de catégorie A placés sous l’autorité des directeurs départementaux des finances publiques ou des responsables de services à compétence nationale, détenant au moins un grade fixé par décret en Conseil d’Etat. La publicité de ces délégations est assurée par la publication des arrêtés de délégation au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Le directeur général des finances publiques peut, par arrêté publié au Journal officiel, déléguer sa signature à des fonctionnaires de catégorie A.