Article 1675 of the French Civil Code

To determine whether there is lesion of more than seven twelfths, the property must be valued according to its condition and value at the time of the sale.

In the case of a unilateral promise to sell, lesion is assessed on the day of completion.

Original in French 🇫🇷

Article 1675

Pour savoir s’il y a lésion de plus de sept douzièmes, il faut estimer l’immeuble suivant son état et sa valeur au moment de la vente.

En cas de promesse de vente unilatérale, la lésion s’apprécie au jour de la réalisation.