Article 1729-0 A of the French General Tax Code

I. – A surcharge of 80% shall apply to the duties due in the event of a rectification due to:

a) Sums appearing or having appeared on one or more accounts that should have been declared pursuant to the second paragraph of Article 1649 A.

The amount of this increase may not be less than the amount of the fine provided for in 2 of IV of Article 1736 ;

b) Amounts appearing or having appeared in one or more capitalisation contracts or investments of the same kind which should have been declared pursuant to Article 1649 AA.

The amount of this increase may not be less than the amount of the fine provided for in Article 1766 ;

c) The assets mentioned in 1° and 2° of III of Article 990 J which should have been declared pursuant to Article 1649 AB.

The amount of this increase may not be less than the amount of the fine provided for in IV bis of article 1736.

II. – The application of the increase provided for in I excludes that of the increases provided for in articles 1728, 1729 and 1758 on account of the same duties, as well as the application of the fines provided for in 2 of IV or IV bis of article 1736 or article 1766.

III. – The increase provided for in I does not apply to duties due pursuant to Article 755.

Original in French 🇫🇷

Article 1729-0 A

I. – Une majoration de 80 % s’applique aux droits dus en cas de rectification du fait :

a) Des sommes figurant ou ayant figuré sur un ou plusieurs comptes qui auraient dû être déclarés en application du deuxième alinéa de l’article 1649 A.

Le montant de cette majoration ne peut être inférieur au montant de l’amende prévue au 2 du IV de l’article 1736 ;

b) Des sommes figurant ou ayant figuré sur un ou plusieurs contrats de capitalisation ou placement de même nature qui auraient dû être déclarés en application de l’article 1649 AA.

Le montant de cette majoration ne peut être inférieur au montant de l’amende prévue à l’article 1766 ;

c) Des actifs mentionnés aux 1° et 2° du III de l’article 990 J qui auraient dû être déclarés en application de l’article 1649 AB.

Le montant de cette majoration ne peut être inférieur au montant de l’amende prévue au IV bis de l’article 1736.

II. – L’application de la majoration prévue au I exclut celle des majorations prévues aux articles 1728, 1729 et 1758 à raison des mêmes droits, ainsi que l’application des amendes prévues au 2 du IV ou au IV bis de l’article 1736 ou à l’article 1766.

III. – La majoration prévue au I ne s’applique pas aux droits dus en application de l’article 755.