Article 1731 bis of the French General Tax Code

1. For income tax purposes, the deficits referred to in I of article 156 and tax reductions may not be offset against the increases and duties giving rise to the application of one of the increases provided for in b and c of 1 of article 1728, to l’article 1729, to the I of article 1729-0 A, to the a of article 1732 and the first and last paragraphs of Article 1758.

These deficits and tax reductions may not be offset, in the event of application of the second paragraph of Article 1758, or against the reassessments made pursuant to the second paragraph of Article 1649 quater A nor on the resulting duties.

2. For the calculation of real estate wealth tax, the benefit provided for in article 978 may not be deducted from the duties giving rise to the application of one of the increases provided for in b and c of 1 and 5 of Article 1728, Article 1729, I of Article 1729-0 A and a of Article 1732.

Original in French

Article 1731 bis

1. Pour l’établissement de l’impôt sur le revenu, les déficits mentionnés au I de l’article 156 et les réductions d’impôt ne peuvent s’imputer sur les rehaussements et droits donnant lieu à l’application de l’une des majorations prévues aux b et c du 1 de l’article 1728, à l’article 1729, au I de l’article 1729-0 A, au a de l’article 1732 et aux premier et dernier alinéas de l’article 1758.

Ces déficits et réductions d’impôt ne peuvent s’imputer, en cas d’application du deuxième alinéa de l’article 1758, ni sur les rehaussements effectués en application du second alinéa de l’article 1649 quater A ni sur les droits en résultant.

2. Pour le calcul de l’impôt sur la fortune immobilière, l’avantage prévu à l’article 978 ne peut s’imputer sur les droits donnant lieu à l’application de l’une des majorations prévues aux b et c du 1 et au 5 de l’article 1728, à l’article 1729, au I de l’article 1729-0 A et au a de l’article 1732.