Article 1740 A of the French General Tax Code

The fact of knowingly issuing documents, such as certificates, receipts, statements, invoices or attestations, enabling a taxpayer to unduly obtain a deduction from taxable income or profit, a tax credit or a tax reduction will result in the application of a fine. The rate of the fine is equal to that of the tax reduction or tax credit in question and its basis is the sums wrongly mentioned on the documents issued to the taxpayer. Where the documents do not mention a sum or where they relate to a deduction from income or profit, the fine is equal to the amount of the tax advantage wrongly obtained.

The fine provided for in the first paragraph of this article applies, under the same conditions, in the event of irregular issue of the certificate mentioned in the second sentence of 2° of g of 1 of articles 200 et 238 bis.

Original in French 🇫🇷

Article 1740 A

Le fait de délivrer sciemment des documents, tels que certificats, reçus, états, factures ou attestations, permettant à un contribuable d’obtenir indûment une déduction du revenu ou du bénéfice imposables, un crédit d’impôt ou une réduction d’impôt entraîne l’application d’une amende. Le taux de l’amende est égal à celui de la réduction d’impôt ou du crédit d’impôt en cause et son assiette est constituée par les sommes indûment mentionnées sur les documents délivrés au contribuable. Lorsque ces derniers ne mentionnent pas une somme ou lorsqu’ils portent sur une déduction du revenu ou du bénéfice, l’amende est égale au montant de l’avantage fiscal indûment obtenu.

L’amende prévue au premier alinéa du présent article s’applique, dans les mêmes conditions, en cas de délivrance irrégulière de l’attestation mentionnée à la seconde phrase du 2° du g du 1 des articles 200 et 238 bis.