Article 1838 of the French General Tax Code

In the event of a repeat offence within ten years of a previous disciplinary decision that has become final, a public or ministerial officer who is found to have, in any way, been complicit in manoeuvres intended to evade the payment of tax, ((shall be subject to dismissal in the event of complicity in the offence specified in Article 1837)) (1).

(1) Amendments.

Original in French 🇫🇷

Article 1838

En cas de récidive dans les dix ans d’une décision disciplinaire antérieure devenue définitive, l’officier public ou ministériel, convaincu de s’être, d’une façon quelconque, rendu complice de manoeuvres destinées à éluder le paiement de l’impôt, ((est frappé de destitution en cas de complicité du délit spécifié à l’article 1837)) (1).

(1) Modifications.